Star Trek: Starfleet Academy S01E10
watch https://www.imdb.com/title/tt34127868/
Im Staffelfinale zwingt die Rückkehr eines alten Feindes Nahla dazu, sich ihren eigenen Fehlern zu stellen, während die Kadetten und Ausbilder eine scheinbar unmögliche Mission zur Rettung der Föderation unternehmen und gleichzeitig die Zukunft der Sternenflotte definieren.